เรื่อง This Is Not a Burial, It’s a Resurrection

“ นี่ไม่ใช่การฝังศพ แต่เป็นการฟื้นคืนชีพ” เป็นคำจารึกที่น่าประทับใจสำหรับ Mary Twala นักแสดงรุ่นเก๋าที่อยู่ในจุดสูงสุดของการปรากฏตัวที่น่าหลงใหลของเธอ และนับเป็นความก้าวหน้าระดับนานาชาติอย่างสิ้นเชิงสำหรับ  Lemohang Jeremiah Moseseผู้สร้างภาพยนตร์ที่ใช้สำนวนทางปรัชญาที่เป็นไปได้เพื่อถามคำถามที่ยากลำบากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่ถูกทำลายของแอฟริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในเลโซโทซึ่งเป็นอาณาจักรอิสระที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลภายในดินแดนแอฟริกาใต้ภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อสู้กับผีของลัทธิล่าอาณานิคมที่มีอายุหลายศตวรรษซึ่งปรากฏให้เห็นในปัจจุบันในการยกเลิกการเป็นเจ้าของชาวพื้นเมือง “This Is Not a Burial” เป็นภาพยนตร์ภาษาโซโทภาคใต้เรื่องที่สองจากผู้กำกับ Mosese และสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งแรกของประเทศในสาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมระดับนานาชาติ ความคืบหน้าที่ผิดพลาดมากมายคุกคามที่จะลบหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านในละครเรื่องยอดเยี่ยม“ นี่ไม่ใช่การฝังศพ แต่เป็นการฟื้นคืนชีพ” การทำลายล้างที่กำลังจะเกิดขึ้นดังกล่าวปลดปล่อยความโกรธอันชอบธรรมของหญิงม่ายต่อผู้ที่วางแผนจะถอนตัวเธอออกจากดินแดนที่เธอต้องการจะตายและถูกพักไว้ ไม่เหลืออะไรเลยนอกจากการดูถูกพระเจ้าแล้วร่างที่อ่อนแอที่ทำให้เข้าใจผิดจะไม่ยอมจำนนต่อศักดิ์ศรีที่สิ้นอายุขัยของเธอ เพื่อเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเทพนิยายที่มีสัดส่วนดังกึกก้องนี้ Mosese ได้แนะนำนักเล่าเรื่องโบราณ ( เจอร์รีโมโฟเค็ง) ที่เล่นเลซิบาซึ่งเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย แทนที่จะวางเขาไว้ในความกว้างใหญ่ของภูมิทัศน์ชนบทเขาพูดกับเราจากภายในขอบเขตของสภาพแวดล้อมในเมืองที่เสื่อมโทรมในอนาคตอันใกล้นี้ เมืองที่ใกล้สูญพันธุ์ซึ่งรัฐบาลถูกน้ำท่วมเพื่อสร้างเขื่อนคือ Nasaretha แม้ว่าการตั้งชื่อโดยมิชชันนารีชาวยุโรปที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นใน 19 THศตวรรษสำหรับชาวบ้านก็ยังคงเป็นที่รู้จักกันที่ราบร้องไห้ nungsub แต่แทนที่จะจมอยู่กับความพ่ายแพ้ที่กำลังจะมาถึงจุดสนใจของเรื่องราวของเขาคือหญิงชราที่ชูกำปั้นขึ้นฟ้าด้วยความโกรธและต่อสู้กลับด้วยการต่อต้านอย่างเข้มงวด Mantoa นางเอกผู้สิ้นหวังคนนี้มาร่วมแสดงในร่างของ Mary Twala นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมชาวแอฟริกาใต้ผู้ล่วงลับไปแล้วเมื่อปีที่แล้วหลังจากรอบปฐมทัศน์ของเทศกาลภาพยนตร์ ล่าสุดที่เห็นใน“ Black Is King ” ของBeyoncé Twala ในส่วนที่เงียบจนเกือบจะเงียบหายไปจากความเศร้าโศกที่ต้องสูญเสียทุกคน ก่อนอื่นเธอเข้าสู่เส้นทางกฎหมายจากนั้นจึงเข้าสู่รูปแบบรากหญ้าเนื่องจากคำพูดเพียงไม่กี่คำของเธอมีจุดมุ่งหมายเพื่อปลูกฝังให้คนรอบข้างรู้สึกขยะแขยงเช่นเดียวกับที่เธอรู้สึกเมื่อนึกถึงหลุมฝังศพของบรรพบุรุษของเธอที่จมอยู่ใต้น้ำ ผ่านผู้เล่านิทานโมเซซีบอกชัดเจนว่าเธอละทิ้งความไว้วางใจในอำนาจที่สูงขึ้นเมื่อลูกชายของเธอเสียชีวิต การปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมาของเธอที่ต้องออกจากบ้านเกิดเมืองนอนเพื่อหลีกทางสู่ความทันสมัยในที่สุดก็แพร่เชื้อไปสู่ผู้อื่น แม้แต่ผู้มีอำนาจหัวหน้าและนักบวชก็ยังตั้งคำถามถึงความจงรักภักดีของพวกเขา ผู้อำนวยการสกาวชิ้นส่วนที่มีเวทย์มนต์ปิติพร้อมด้วยคะแนนสเปกตรัมโดยYu Miyashita ความไม่ลงรอยกันที่คมชัดของมันสะท้อนราวกับว่าเป็นเสียงประสานเสียงที่กรีดร้องจากชีวิตหลังความตาย ในฐานะที่เป็น Mantoa Twala มีขนาดเล็กในภาพกว้างซึ่งประกอบด้วยเฟรมบ็อกซี่ของผู้กำกับภาพจำนวนมากของปิแอร์เดอวิลเยอร์ส ภายในแต่ละช็อตกล้องและองค์ประกอบที่ใช้แรงงานจะโต้ตอบกัน (โดยการซูมหรือแพนที่ละเอียด) เพื่อเพิ่มความหมายให้มากที่สุด สีอิ่มตัวแบบที่แทบจะไม่เคยเห็นในโรงภาพยนตร์ตะวันตกในทุกวันนี้ทอดมองทิวทัศน์ของภูเขาและท้องฟ้าที่เปิดกว้างด้วยความงดงามเหนือกาลเวลา ในการนำเสนอการปฏิบัติทางวัฒนธรรมและพิธีการ Mosese ไม่ได้สร้างความบันเทิงให้กับความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยา แต่นำเสนอสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนที่สดใสของพรมของโลกที่อยู่ในมือ แนวทางโดยปริยายนี้เพื่อความเฉพาะเจาะจงที่ไม่ถือว่าการจ้องมองสีขาวเป็นส่วนหนึ่งของภาษาภาพยนตร์สะท้อนให้เห็นถึงการเผยแพร่ล่าสุดของแอฟริกันที่นำทางการเล่าเรื่องและตำนานอย่างมีประสิทธิภาพเช่น ” Night of the Kings ” ของชาวไอวอรีและชาวซูดาน “You Will Die at Twenty ,” หรือล่าสุดของPedro Costa ที่มี“ Vitalina Varela ” เป็นศูนย์กลางของ […]